Nyheter [2005-11-10]

Schmitt skriver till Mozart

När Eric-Emmanuel Schmitt skriver brev till Mozart och berättar om sig själv och sitt liv påminner det inte så lite om hans pjäs Oscar och den rosa tanten på Elverkets lilla scen just nu: en pojke som skriver brev till Gud och berättar om sig själv och sitt liv. Den största skillnaden är att den dramatiska texten fungerar skapligt, medan boken Mitt liv med Mozart är ett haveri, trots att en cd med vacker musik medföljer.

Författaren inleder boken med ett berättartekniskt knep: han hävdar att det var Mozart som påbörjade brevväxlingen och att detta räddade livet på honom. Visserligen tråcklas texten ihop kring detta påstående, men resultatet blir knappast något man tar på sig en blåsig natt.
   Det är faktiskt själva greppet, att skriva brev till Mozart, som är bokens största svaghet. Varför berättar inte Schmitt om sitt liv för läsaren istället? Det finns nämligen inte en tråd i detta som skulle kunna intressera den döde kompositören.
   På en opersonlig nivå får vi följa författaren genom livet: hans förluster, tankar om Mozarts dåliga tänder, arbetet med en fransk översättning av Figaros Bröllop, men allt stannar vid ytligt filosoferande, trött sentimentalitet och svag gestaltning.
   Ingen vinner på denna kreation – den som vill läsa en bra bok måste leta på annat håll, den som är intresserad av Mozart har oräkneliga inspelningar att avnjuta och den som lockas av Schmitt kommer att få ut långt mer av Elverkets uppsättning.

Alexander Ahndoril

Share/Bookmark
Tyck till!

Så här tycker Nummers läsare


Kommentarer inaktiverade.