Sommarteater i krigets tecken

Västerbottensteatern upprepar fjolårets satsning med sommarteater. I år ger dom berättarteater med spelman på Gamla fängelset i Umeå.
   Thomas Andersson har tidigare jobbat i berättarformat med uppsättningarna Flickorna från Fagertjörn och Finnforsrövarna. Denna gång har han letat bland skrönor och fakta kring 1809 års krig mot ryssarna och funnit en kärlekshistoria i krigets skugga.
   Äktenskapet mellan en ung flicka från Stockholm och en holländsk legoknekt i svenska armén drabbas när han inkallas för att delta i 1809 års krig, det krig som ledde till att Sverige förlorade Finland till Ryssland. I stället för att bida sin tid i Stockholm väljer flickan att, förklädd till man, följa sin make längs Norrlandskusten till krigets stridigheter.
   Tillsammans med sin fiol berättar Thomas Andersson fram historien om krig och kärlek. Det blir också en berättelse om mänskligt beteende – om rovdjuret människan som under rätt förutsättningar också kan vara ett lamm.
   För regin står Peter Engkvist. Efter Umeå står spelperioder i Lycksele och Skellefteå på tur under sommaren. Därefter turnerar föreställningen i hela landet med Riksteatern.

Festivalsommar: Storbritannien

City of London Festival 24 juni – 12 juli
Detta är en stor kulturfestival, med ett och annat scenkonstinslag.
Festivalens webbsida »

BITE 02, 3 juli – hela året ut, London
BITE är The Barbican’s årliga festival i London för internationell teater, dans och musik. BITE 02 har dragplåster som den brittiska premiären för Wilsons och Waits musikal Woyzeck, samt ett program, inklusive en urpremiär, av och med 50-årsjublierande Merce Cunningham Dance Company. Båda dessa ges under september månad.
BITE »

Edinburgh Festival Fringe 4-26 augusti
”Fringe” betyder ungefär ”i utkanten” och denna festival startade som ett alternativ till den stora festivalen. Nu är den dock minst lika välbesökt och har blivit en av världens största Fringe-festivaler, med såväl nationella som internationella gästspel. Ingen tvekan råder om att Edinburgh även i år blir en ordentlig kulturchock i augusti. Bland de intressantare titlarna, och därtill den absolut längsta, finner vi The Complete Lost Works Of Samuel Beckett As Found In An Envelope (Partially Burned) In A Dustbin In Paris Labeled ’Never To Be Performed. Never. Ever. EVER! Or I’ll Sue! I’ll Sue From The Grave!!!’. Den säger kanske även något om festivalens tonfall. Den ryska, och alldeles lysande, teater/performancegruppen Derevo kommer också med sin Divina Commedia. Bland annat.
Edinburgh Fringe »

Edinburgh International Festival 11- 31 augusti
Edinburgh International Festival är den stora och pretentiösa festivalen, med ädla mål som att främja den förstklassiga konsten, att ge Edinburghs invånare god internationell konst och tillika ge de internationella besökarna god skotsk konst. Programmet är digert och täcker de flesta konstarter. Här ryms till exempel den internationella teaterfesten Showcase och på årets program finns höjdpunkter som David Harrowers översättning av Jon Fosses Flickan på soffan, i regi av Schaubühnes Thomas Ostermeier, samt en tysk tolkning av Shakespeares skotska drama Macbeth.
I dansprogrammet finner vi bland mycket annat Jan Fabres och The Royal Ballet of Flanders’ Svansjön, samt ett intressant, indiskt gästspel där dansaren Biju Maharj visar prov på klassisk, indisk danskonst i form av Kathak, Mohiniattam, Bharatnatyam, Kuchipudi, Manipuri och Odissi.
Edinburgh International Festival »

Läs Jacob Hirdwalls rapport från förra årets Showcase här »

Dance Umbrella 10 september-3 november
Åtta veckors dansfestival som äger rum för 24:e året i London. Besökande kompanier är bland andra Belgiska Rosas och amerikanska Merce Cunningham Dance Company.
Dance Umbrella »

Teater och soppa på Österlen

Först ut är Norénpjäsen Tiden är vårt hem i regi av Henric Holmberg från Göteborgs stadsteater. I pjäsen har mörkret på Österlen bytts ut mot sommarens ljuva idyll. Sommargästerna anländer med sina drömmar, möten och uppgörelser. Henric Holmberg återkommer i Patrick Süskinds Kontrabasen, där han gör ett porträtt av en man och hans kontrabas. Pjäsen har tidigare spelats på bland annat Malmö dramatiska teater.

Färjesånger och chansons
Den nästan okände poeten Svante Svendsen kom en tragisk dag bort från sina skånska föräldrar på färjan mellan Limhamn och Dragör. Svantes visor heter förställningen som skildras hans öde. På scen syns Harald Leander med pianisten Hans-Inge Magnusson.
   Kompositören, pianisten och sångerskan Caroline Leander är värd för tre sommarkvällar. Den 4 juli gästas hon av saxofonisten Mette Ott och kvällen fylls med jazz och nordiska toner. Den 12 juli blir det mer tango och folkmusik då bland annat Catharina Backman på dragspel befinner sig bland gästerna.
   Sista kvällen, den 1 augusti, domineras av franska chansonklassiker tillsammans med Ann Marie Teinturier.
   Sommaren avslutas med den egna produktionen Eld & Passion, en resa fylld med mystik, eldkonster, magiska illusioner och förföriska sånger.

Grodprinsar och trolljakt

Under juni månad intar de båda clownerna Malmös parker för att spela Grodprinsen. Men det är en lite annorlunda variant än den vi är vana vid, eftersom Zazza vägrar att vara prinsessa och Bonzo definitivt inte vill vara den fula grodan…
   Längre in i juni är det Obanteaterns tur att bjuda på fantasi och action. Trolljakten är en modern saga om främlingsrädsla, vänskap och en gammal radio.
   Nya klassiska teatern presenterar i juli sin nyskrivna fabel Från nos till näbb, där skådespelarna Ulf Berg och Eva Söderquist spelar olika roller. Humor blandas med allvar och ont ställs mot gott.
   I augusti bjuder Varieté Teatern Barbès, i samarbete med Nya Skånska Teatern, på föreställningen Starten – Skapelsen enligt Helgesson och Fröken Ingrid. Dessa två vagabondänglar berättar hur allting började med Adam, Eva , äpplet och ormen. Eller hur var det nu?

Jag är avundsjuk

Få vuxna män att klä sig i fåniga, gulblå t-shirts under den strikta kavajen. Och unga, finniga och hämmade fjortonåringar att helt ohämmat löpa gatlopp över Medborgarplatsen och ropa ”JAAAAAAAA!!!. VI VAAAAAANNN!!
   Jag är avundsjuk på byggjobbarna utanför redaktionsfönstret som efter Sverige-Argentina-matchen skriker ”SVERIGE SVERIGE SVERIGE”, så att Jarl Kulle skulle vända sig i sin grav av pur avundsjuka inför en så slående och uttrycksfull intonation.

Aldrig kommer kulturlivet att kunna nå lika många människor. Aldrig kan en teaterföreställning få lika många människor att lämna sina hem på samma sätt som en match på Globen. Därför kan bara en av dessa scener vara verklig:

Scen 1: Klockan 08.00 på kvällen. Kvalmig sommarhetta. Kvinnan ligger utsträckt på sängen endast iklädd trosor. Kliar sig lättjefullt på magen. Barnen springer runt och halvskriker lite lätt. Mannen står och rör i grytorna. Hetta, kvalmigt, svett. Så plötsligt aktivitet i sänghalmen: KULTURNYHETERNA. JAAAAAAA!!!!!!Kristofer.Lundström !!!!! JAAAA

Scen 2: Klockan 08.00 på morgonen. Kvalmig sommarhetta. Mannen ligger utsträckt på sängen endast iklädd kalsonger. Kliar sig lättjefullt på magen. Barnen springer runt och halvskriker lite lätt. Mamma står och rör i grytorna. Hetta, kvalmigt, svett. Så plötsligt aktivitet i sänghalmen: MÅÅÅÅÅÅÅÅÅL! VI VANN!!. MÅÅÅÅÅÅL. JAAAAAAAA!!!!

Nej, ingen het sexscen, utan matchen mellan Sverige-Argentina idag, den 12 juni, som vi alla vet hur den slutade vare sig vi är intresserade av sport eller inte. Det går helt enkelt inte att undvika den informationen. Åtminstone inte om man bor i en stad och har öppna fönster ut mot gatan. Inte lika många vet hur Hamlet slutar, trots en minst lika rafflande dramaturgi.

Det är bara att konstatera: Det spelar ingen roll hur sexig Kristofer Lundström är. Han kommer ändå aldrig att kunna uppnå samma emotionella effekt på lika många människor som sporten gör. Ingen vill ha hans svettiga skjorta trots att den är så mycket snyggare än det svenska fotbollslagets gulblåa t-shirts. Sporten är och förblir mer intressant än teatern för många människor.
   Med den här krönikan vill jag dels bekräfta alla andras fördomar om den icke-sportintresserade kulturnissen, verklighetsfrämmande och fördrömd, och bjuder härmed upp till debatt, dels slänga ut ett frågetecken. Frånsett Ernst Brunner, Torbjörn Säfve och Björn Ranelid – finns det andra personer som överskrider den meterhöga gränsen mellan sportens och kulturens värld? Kort sagt, när får vi se en dagstidningsbilaga som heter ”kultur & sport”? Och nästa fråga, Vad är det som sportvärlden gör för att fånga så stor publik som inte kulturvärlden vet om?

Vetenskapligt om teaterupplevelser

Varför ger teater en så mycket starkare upplevelse än film? På gott och ont. Så bra som bra teater är kan aldrig en bra film bli; jag lever med i miraklet på scenen, rent fysiskt känns det som. Från en bra film kommer man ut och säger”schysst rulle”. Från en bra teaterföreställning raglar man ut med röda kinder och glansiga ögon, skönt utmattad och euforisk på samma gång. Transformerad. Och motsatt: en dålig film är på sin höjd irriterande medan dålig teater kan skapa ett slags raseri: Ni slösar med min tid, mitt liv! Vissa människor kvider som om dom hotades med att spetsas på spjut och utsättas för tortyr om man vill ha med dem på en pjäs medan dom gladeligen går och ser Skitfilmen och Skitfilmen – uppföljaren. Men varför är det sådan skillnad? Varför skulle det påverka styrkan i upplevelsen att filmen har två dimensioner mot teaterns tre och att teatern skapas i ögonblicket?

Äntligen har jag fått förklaringen. Och den är vetenskaplig. I vår hjärna, i den del där centrum för empati och inlärning finns, har vi spegelneuroner. De är celler som aktiveras när vi själva utför en handling eller ser en annan människa göra det. Det är i Finland, på Tekniska Högskolan i Esbo, och inte på Vitamininstitutet i Schweiz, som man forskar i det här. Med en magnetkamera registrerar man spegelneuronernas aktivitet. Signalerna är så starka att man mäter dem utanför huvudet. Spegelneuronerna gör ingen skillnad på om det är någon annan som gör den specifika rörelsen eller om det är jag själv. På ett plan upplever jag alltså att det är jag som begår den handling jag ser någon annan göra. På ett villkor: att jag ser handlingen utförd live. Om den är filmad blir spegelneuronernas aktivitet bara 80 procent av den ursprungliga.

Teatern speglar samhället brukar man säga, men kanske är det tvärtom. Vi speglar teatern. Till 100 procent. Lider aktörerna blir det plågsamt, är de lyckliga i sina roller mår vi bra. Kanske är det också hemligheten med riktigt goda skådespelare; de har alltid roligt och genom att de njuter, njuter publiken. Vare sig den vill eller inte, för spegelneuronerna speglar. På teatern 100 procent, på bio 80.
   Spegelneuronerna bor i den sociala delen av hjärnan och ger oss förmågan till empati och till att härma, och genom det lära oss av andra. I samma del av hjärnan finns talet och kroppsspråket. Spegelneuronerna för en intensiv kommunikation med celler i andra delar av hjärnbarken och utbyter information med dem på en tusendels sekund. De hjälper oss att läsa andra människors tankar. ”Jag är människa, inget mänskligt är mig främmande.” Jag är människa, inget mina spegelneuroner kan spegla är mig främmande. Jag har full empati. På teatern, inte på bio. Kanske det är därför vi drar oss för att gå på teater: för att undvika de där 20 sista procenten av empati som är så krävande. De är vårt sista smithål från ansvar. På teatern avkrävs vi ansvar, svar; aktörerna står där och väntar uppfordrande på våra reaktioner. Våra suckar, skratt, tårar och applåder. Helst inga gäspningar eller hostningar; även det ett svar visserligen. För filmens aktörer räcker det med beundran som respons. Man behöver inte ens ha sett filmen. Och för publiken fylls det tjugoprocentiga hålet lätt av popcorn, gelé och kolsyra.

Tänk att vi alltid glömmer att det är ansvar som ger högsta utdelning.
Den verkliga insikten, den som banar väg för ett nytt liv, för transformation, föds alltid ur en ny erfarenhet. På teatern gör jag erfarenheten, inte på bio. På teatern kan jag läsa tankar, teatern är inte bara tredimensionell, den är fyrdimensionell.

Shakespeare 2002

Som ni vill ha det
1. Bohusläns teater/Älvsborgsteatern
2. Stockholms stadsteater

Hamlet
Parkteatern i Sätra, Stockholm

Macbeth
1. Malmö dramatiska teater
2. Den färöisk-finsk-svensk-norsk-litauiska uppsättningen som gästspelade i Sundsvall, Umeå samt på det nordiska Teatermötet på Färöarna.
3. Tiny Ninja Theater, Gästspel från New York på Stockholms stadsteater

Trettondagsafton
1.Dramaten, Stockholm
2.”Teater i” , Jönköping

Richard III
Gräsgården, Vadstena

En midsommarnattsdröm
1) Mellby Scenkonst
2) Romateatern

Improviserad Shakespeare
Stockholms improvisationsteater

Köpmannen i Venedig
Upsala stadsteater

Titus Andronicus
Moment, Stockholm

Stand – Up- Shakespeare
Bohusläns teater/Älvsborgsteatern (uppsökande)

Shakespeares samlade verk på 90 minuter
Westbergs teaterproduktion/turné

Mycket väsen för ingenting
Spegelteatern vid Steninge Slott

Romeo & Julia
1)Dramaten
2) Hipp, Malmö Dramatiska teater

Immo + Leo fritt efter Cymbeline
Teater Västmanland,

Cordelia Lear
Bohusläns teater/Älvsborgsteatern

Kod: William
Bohusläns teater/Älvsborgsteatern

Miljoner till Malmö musikteater

De 13,5 miljonerna fördelas på tre och ett halvt år. Detta är det största enskilda
anslag Sparbanksstiftelsen Skåne någonsin delat ut. Anslaget gäller verksamheten Ung Opera / Lilla Operan från hösten 2002.
   Malmö musikteater blir därmed ett av de första operahusen i Europa som får möjlighet att starta en kontinuerlig verksamhet med musikteater för barn och ungdom . Ung Opera / Lilla Operan ses av bidragsgivaren som en innovation i det skånska kulturlivet och en väsentligt faktor i byggandet av Öresundsregionens kulturliv.

Maria Sundqvist konstnärlig ledare
Maria Sundqvist, librettist och en av Nordens främsta regissörer av barn-
och ungdomsoperor, kommer att leda verksamheten i Ung Opera / Lilla Operan. Maria Sundqvist tilldelades i våras Svenska ASSITEJs pris för sina insatser inom musikdramatik för barn och ungdom.
   – Jag hoppas att näringslivets initiativ till en så viktig kulturell innovation också genererar ett stort intresse från andra bidragsgivare i Sverige och Danmark, säger Stefan Sköld, teaterchef Malmö musikteater.

Berättarfestival i Ljungby

De medverkande på festivalen är allt ifrån samer och fäbodstintor i norr till en ”jali” från Västafrika som inte bara är sångare, gycklare och sagoberättare utan också historiker, diplomat och fredsmäklare.
   En viktig tanke med festivalerna är att lära ut berättarteknik för att hålla den muntliga framställningen vid liv i TV- och dataåldern – och en följd av ökad berättarlust kan vara ökad läslust.
   Programledaren Leif Sandberg direktsänder från berättarfestivalen som invigs av kulturminister Marita Ulvskog den 11 juni och pågår fram till den 16 juni.
   Programmet sänds i kulturen.se, Sveriges Radio P1 torsdag 13 juni kl 09.35 med repris 15/6 kl 22.05 och 16/6 kl 07.30

En svensk trollkarl i Berlin

Carl-Einar Häckner har livnärt sig på magi sedan han var 18 år och är idag Sveriges mest kände trollkonstnär. Senast var han aktuell med sin föreställning En kväll med Carl-Einar Häckner på Södra Teatern i Stockholm. Men hur skulle det kännas att möta en helt okänd publik?
Eftersom Berlin är varieténs huvudstad bestämde sig Carl-Einar Häckner med vänner för att under en månad uppträda i de judiska kvarteren i hjärtat av den tyska huvudstaden.
   Det blev en nervös start. Skulle tyskarna verkligen smälta inför svenskens magiska charm och blodiga humor? Filmaren Per Dahlberg och fotografen Bengt Löfgren fick tillåtelse att dokumentera händelserna i Berlin, förutsatt att de höll sig till ämnet. Det gjorde de inte.
   – Mina hemligheter är heliga, men de lurade mig och kröp innanför
mitt skinn, säger Carl-Einar.
   Programmet K Special: Carl Einar Häckner sänds i SVT2 fredag 14 juni 2002 kl. 20.00.

Festivalsommar: Tyskland

Bonner biennale 13-22 juni, Bonn
Festival som presenterar samtidsdramatik från hela Europa och återkommer vartannat år. 23 produktioner från 18 länder är inbjudna i år. Samtliga spelas på originalspråk med tysk simultantolkning.
   Storbritannien representeras, inte helt otippat, av Sarah Kane och till på kuppen blir det originaluppsättningar från Royal Courts uruppföranden: Crave i regi av Vicki Featherstone (en samproduktion med Paines Plough) och 4.48 Psychosis i regi av James Mcdonald.
   Lika självskriven är Norges representant på biennalen – Jon Fosse, förstås. Norrmännen kommer med hans Vakkert från Det Norske Teatret i Oslo, i Kai Johnsens regi. Finland representeras av Kristian Smeds. Kemin Kaupunginteatteris spelar hans Jääkuvia (Isbilder) i regi av Samuli Reunanen.
   Värdarna, Schauspiel Bonn, presenterar bland annat den unge dramatikern Roland Schimmelpfennigs Push Up 1 – 3 i regi av Jessica Steinke, samt Volker Maria Engels Tie me up! Tie me down!, som bygger på Almodóvars film och regisseras av Tobias Materna. Inga svenska produktioner spelas på 2002 års Bonner biennale.
Länk: Bonner Biennale »

Tollwood, München 20 juni-14 juli
En internationell kulturfestival, som 25-årsjubilerar i år, med livemusik, kabaré-, nycirkus- och nyskapande teaterföreställningar. Exempelvis gästspelar det spansk-colombianska kompaniet Teatro de los Sentidos med sin teaterinstallation Oraculos. Föreställningen är utformad som en labyrint för publiken att utforska och den har väckt mycket uppmärksamhet under sin världsturné.
Länk: Festivalens webbsida »

Theater der Welt 20-30 juni, Bonn, Köln, Düsseldorf, Duisburg
40 premiärer, 4 städer, 10 dagar. En intensiv men lockande festival för oss riktiga ”teaternördar” med andra ord. Här finns teater från hela världen att beskåda, från exempelvis Peking, Toronto, Buenos Aires, Moskva och Vilnius. Inget svenskt dock, men det har vi ju hemma i Sverige.
Länk: Theater der Welt »

Münchener Festspiele 27 juni-31 juli
Samtidigt som Tollwood (se ovan) pågår den stora operafestivalen i München – en hel månads operafrossande.
Länk: Münchener festspiele »

La Strada 1-4 augusti Bremen
Tysklands största gatucirkusspektakel, enligt arrangörerna. En karneval där gycklare fyller Bremens gator.
Länk: Mer info »

Radioteater för småttingar

Här får vi följa den vilda, sjungande lilla systern och hennes alldeles för duktiga storebror. Vanna Rosenberg spelar Lilla syster Kanin och som Storebrorhör vi Simon Norrthon.
   Första avsnittet heter Lilla syster Kanin eller berättelsen om den Feta Näktergalen. Lars in de Betou har specialskrivit musiken och regin står Gabriella Thinsz för.
   Programmen sänds i Sveriges Radio P4 måndag 10 juni – fredag 14 juni kl 19.03 – 19.15

Festivalsommar: Grekland

Två teaterfestivaler äger rum inom ramen för Hellenic festival: Athens festival på Herodus Atticus Odeon vid foten av Akropolis, samt Epidauros Festival som hålls på den välbevarade över 2200 år gamla amfiteatern på Peloponnesos.

Athens Festival maj -september
Självklara uppsättningar som Backanterna, Elektra</I< och Medea, men även Leos Janácecks opera Den listiga lilla räven, Törnrosa framförd av Grekiska nationalbaletten samt Giselle och Spartacus med ryska Bolshojbaletten.
Program »

Epidauros Festival 28 juni – 31 augusti
Här är det historiska vingslag för hela slanten på den enorma, vackra amfiteatern. Här spelas förstås grekiska tragedier som Sofokles Antigone och Kung Oidipus samt Euripides Ifigenia på Aulis, men som sig bör även komedier som Aristofanes Lysistrate och Fåglarna.
Programmet »

Armata Festival, Spetses, början av september
Den populära semesterön Spetses firar varje år under en vecka i september hur flottan på öarna Spetses och Hydra besegrade den Ottomanska flottan 8 september 1822. Under Aramatafestivalen firar man med tjo, tjim, båtbränning och teater.
Mer info »

Festivalsommar: Österrike

Wiener festwochen 10-16 juni
Opera- musik och teaterfestival med Mozart och Arthur Schnitzler, men också den polska produktionen av Thomas Vinterbergs och Morgens Rukovs Festen (som för övrigt även gästar Avignon). Bland mycket annat. Totalt 38 produktioner från 14 länder.
Wiener festwochen »

Mörbisch festival, 11 juli-25 augusti
Enligt arrangörerna ett ”Mecka för operettälskare” och den största operettfestivalen i världen. Årets stora uppsättning är Csárdásfurstinnan av Leo Stein och Béla Jenbach med musik av Emmerich Kálmán.
Mörbisch festival »

Salzburg festival 27 juli – 31 augusti
Opera- musik- och teaterfestival med Mozart, Wagner och Arthur Schnitzler, men också ett projekt för unga regissörer och en del nyskrivet.
Salzburg festival »

Danjel Anderssons rapport från Bryssel

BRYSSEL. Nyligen avslutades en av Europas bästa – och inte helt kända – teaterfestivaler: Kunstenfestivaldesarts. Ett långt och komplicerat ord som rymmer mer information än man kan tro. Titeln betyder helt enkelt konstfestival. Detta trots att det som visas till största delen är scenkonst. Titeln är också tvåspråkig. Kunsten betyder konst på flamländska och sedan kommer samma ord fast på franska. Detta är förstås för att Belgien är ett språkligt och kulturellt splittrat land.   
   Festivalen har en enande ambition. Man vill vara en länk mellan dessa två kulturer. Frie Leysen, som är konstnärligledare för festivalen, jämför gärna sin festival med ett bindestreck (tänk på Dans & teaterfestivalen i Göteborgs &-tecken) inte bara interkulturellt utan även mellan konstnärer och publik.

Jag påstår att festivalen är en av Europas bästa. Den äger rum i maj varje år under loppet av cirka en månad. Bara i år har man 20 urpremiärer av idel stora namn. Detta gör att hela festivaleuropas programläggare kommer hit för att uppdatera sig inför framtida festivalpresentationer. Den startades 1994 och har på enastående kort tid åstadkommit detta men har naturligtvis haft draghjälp av den flamländska vågen under hela 1990-talet. Stora namn som Needcompany, Rosas, Les Ballets C de la B, Jan Fabre, Wim Vandekeybus och tg Stan. Grupper, ofta belgiska presenteras här och får sina internationella genombrott. Ett sånt exempel är De Onderneming. Men man har även internationell bredd, bara i år visades grupper och konstnärer från Kina, Kanada, Italien, Spanien, England, Sydafrika, Holland, Frankrike, USA, Colombia och Libyen (Nej, Norden har aldrig representerats). Men fokus ligger alltid, alltid på konstnären inte på den enskilda föreställningen/uppsättningen.

Tilltalet är hypermodernt och postmodernt – samtida är ett slitet ord som får duga. När man som jag bevistar sju föreställningar och dessutom konstutställningar på fyra dagar släpas man ut i dagsljuset.
   Det är inga glada samtidsbilder som projiceras. Död, terror och ständiga ifrågasättanden av vårt ansvar tycks vara på tapeten. Stark följespott riktades i år mot den engelska performanceteatergruppen Forced Entertainment. Inte mindre än fyra olika uppsättningar presenterades. Tim Etchells, gruppens författare och regissör, stod till exempel jämsides med en av den moderna dansen stora: Meg Stuart, i en uppsättning. Bara en sån sak.

Två föreställningar knockade totalt. Spanjoren Rodrigo Garcías After sun och Forced Entertainments senaste storverk First Night.   
   Garcia kommer från Madrid och storstaden är en viktig kontext. Föreställningen dansas, pratas och frammanas av två otroligt förankrade aktörer. Alla performancegenrens kännetecken finns där: naket, vilt improviserat och rakt ut mot publiken, men allt är inrepeterat och otroligt precist. Kvinnan spikar fast sig vid ett bord och försöker sedan slita sig loss i blint raseri. Två små vita gulliga kaniner förnedras sexuellt av en man i röd S&M-mask. Allt i form av en vänlig uppvisning med döden eller snarare livets förgänglighet i fokus. Som slutbild ser vi en osande spishäll med hamburgare och ost som fräser. De bränns och osten smälter allt medan publiken köar för att komma ut. En bild av vår amerikastyrda värld som håller på att förbrännas?

Forced Entertainment gör i sin First night upp med oss som publik. Peter Handkes utskällning av publiken får ursäkta. Detta är det genialaste angrepp vi som publik kan utsättas för. Denna grupp är så unik i sitt samspel och sin ensembleavlyssning, att deras insmilande anleten gärna får skälla ut mig i flera timmar till. Här manar de fram bilden av ett kringresande teatersällskap, helt utan idéer, med stelfrusna leenden, (inte helt olikt en överansträngd primadonnas), försöker de hålla en usel kabaret vid liv. Man måste vara så bra som de är för att lyckas spela att man är usel och ändå få publiken, inte bara att sitta kvar, utan också skratta ihjäl sig. Efter föreställningen kändes det som om jag såg ut som en av de där smilande idioterna. Med ett stort nästan febrigt leende fastlimmat. Känslan sitter i länge…

Festivalsommar: Finland

Kuopio Dance Festival 13 – 19 juni
Den äldsta och största nordiska dansfestivalen, enligt arrangörerna. Gästspel från Frankrike, Italien, Ryssland och Finland. Från den svenska repertoaren känner vi bland annat igen Cullbergdansaren Talia Paz, Nina Hyvärinen och koreografen Carolyn Carlson. Dessa bjuder på Spiritual Warriors. Angelin Preljocajs kompani Ballet Prelocaj framför Helikopter och Våroffer. Ballet Biarritz kommer med en hyllning till Ryska baletten och bjuder på bland annat Pulcinella och En fauns eftermiddag i nytappning. Och så kan man lära sig att dansa själv! Kurser ges i klassisk balett, modern dans, jazzdans, irländsk steppdans (Riverdance!), Flamenco, orientalisk- och afrikansk dans. Bland annat.
Länk: Kuopio Dance Festival »

Rauma Biennale Balticum 02, 15 juni -15 september
Virpi Pahkinen dansar på konstbiennalen i Rauma.
Länk: Rauma Biennale Balticum 02 »

Savonlinna operafestival 5 juli – 4 augusti
Operafestivalen på Olavinlinna slott firar 90-årsjubileum med ett späckat program och en galakonsert, framförd av 17 solister, festivalkör och -orkester samt en barnkör, dirigerade av Eri Klas och Kyösti Haatanen. Bland operagiganter som Wagner, Verdi och Gounod finns även finske Aarre Merikantos Juha, som framförs på finska.
Länk: Programmet för Savonlinna operafestival »

Tammerfors Teatersommar 6 – 11 augusti
Internationell festival med teater, musikteater, dans och gatuteater. Programmet släpps i mitten av juni.
Länk: Tammerfors Teatersommar »

Helsingfors festspel 23 aug – 8 sep
Dans, nycirkus och teater ingår i årets program, exempelvis finska Circo Aereo samt Peter Handkes Kaspar i regi av Vilppu Kiljunen.
Länk: Program för Helsingfors festspel »

Cool dans av Efva Lilja

Forskarna har bland annat sökt efter miljögifter och studerat hur ozonskiktets urtunning påverkar levande organismer i Arktis. Syftet med Efva Liljas polarresa har varit att undersöka kroppens rörelse i det frusna landskapet, för att i ett senare skede skapa ett dansstycke utifrån detta.
   Efva Lilja har aldrig varit på Grönland tidigare och berättar via e-post från isbrytaren att hon aldrig tidigare upplevt is, stålande nätter och en sådan bitande kyla. I bylsiga kläder och skinnmössa har hon dansat på isen och hon beskriver landskapet som oerhört vackert, men samtidigt grymt, hårt, djupfryst och ogästvänligt.
   – Jag blir överraskad av den fysiska erfarenheten och den rörelse som föds ur denna. Men jag känner igen detta att krypa ihop, att hålla ihop kroppen, berättar Efva Lilja. Det är något jag gör, inte bara för att ta spjärn mot kylan. Jag gör det också för att skydda mig i vissa känslotillstånd. Mot inre kyla och mörker. Där har jag varit förut!

Premiär på isteater i Jukkasjärvi
När hon kommer hem börjar arbetet med en ny scenproduktion för två dansare kallad The Outmost White – A dance from the Top of the World, där erfarenheterna från den arktiska isdansen ska iscensättas. Beräknad premiär för denna är 27 januari 2003. Premiärscen blir – förstås – The Ice Globe Theatre i Jukkasjärvi, som byggs i vinter och blir en iskall kopia av Shakespeares berömda teater. Likt det kända ishotellet kommer teatern nämligen att byggas av is.
   Efva Liljas dansarbete på isen har dessutom videofilmats och kommer så småningom att visas i tv.

Radioteater i hängmattan

Först ut är Broder okänd, en serie i sex delar av Tove Alsterlind. Vem är det som ringer och bara andas i telefonen utan att säga något? Viktorias pappa säger att det inte är något att bry sig om, men hennes mamma vill göra en polisanmälan. Själv börjar Viktoria ana att hon är något mycket hemligt på spåren. Något som är förbjudet att tala om, som får henne att rymma hemifrån och på egen hand resa genom hela Sverige.
   Broder okänd sänds i sex avsnitt med start måndag 10 juni. I rollerna hörs bland andra Maria Nyberg, Lennart Jähkel, Mia Nilsson, Sven Wollter och Babben Larsson. Ingela Lekfalk har regisserat.

Intervju med Magnus Bergquist

En halvtimmes pendeltågsresa från Stockholms central, längs ett spår kantat av vårgrönskande björkar och silvergnistrande sjöar, ligger det lilla samhället Rönninge. Ett stenkast från pendeltågsstationen, i ett stort trähus, bor Magnus Bergquist och hans familj.
   På Rönninge kaffestuga beställer han svart kaffe och katalan, morsar igenkännande på personalen och talar gärna om den nya arbetsplatsen femtontalet mil därifrån. Till utseendet är han inte helt olik en av Västerås stoltheter – Mikael Samuelsson. Samma brunrufsiga kalufs med stänk av grått, samma lediga jeansstil. Därtill är han faktiskt baryton precis som Samuelsson. Att sjunga Papageno på Malmö stadsteater i början på 90-talet är en upplevelse Magnus Bergquist sent kommer att glömma.
   – Det var fruktansvärt roligt, men också läskigt att veta att jag hade en aria vid varje entré, skrattar han. Så hade vi en östtysk dirigent, som inte ville ha någon skådespelare i rollen. Han försökte knäcka mig, men regissören stod på min sida. De två grälade på tyska medan jag stod på scenen och väntade.

Tog till basrösten
När Magnus Bergquist började sin chefsbana vid drygt trettio fyllda, tog han ofta till snäppet djupare tongångar i ett försök att låta myndig. Bland slipsklädda farbröder blev han ändå oftast betraktad som den unge spolingen. Kanske var det just det som gjorde att han under sin tid som dramachef på Malmö Dramatiska Teater bosatte sig 300 meter från teatern, jobbade dygnet runt och förlorade sin familj på kuppen.

[Jag har nog blivit mer egoistisk med åren. I början var jag självutplånande.]

   – Inte blev jag någon bättre chef för det, säger han. Jag har nog blivit mer egoistisk med åren. I början var jag självutplånande. Nu har jag insett att det är oerhört viktigt att jag trivs och är lycklig för att jag ska kunna vara en inspirerande och lustfylld person. Idag kommer familjen i första hand.
Malmöåren slutade med att hela teaterns ledning gick på plankan efter en konflikt med styrelsen, som ville spara pengar.
   – Det var ett sätt att få till en nödvändig förändring, att spola isen för dem som skulle komma sedan. Vi dog med stövlarna på.
Fyra år som teaterchef på Riksteatern blev till ända då han kom på kant med nye vd:n. Året var 1997 och vd:n hette Thomas Lyrevik.
   – Vi var för långt ifrån varandra i grundsynen på teater, delade inte samma värderingar.

Aldrig mera chef…
Efter detta bestämde sig Magnus Bergquist för att inte bli chef igen, men så kom en förfrågan från Teater Västmanland och plötsligt kändes det rätt att ta en sväng till.
   – Jag har varit där som regissör ett par gånger och gillar ensemblen.
Tre dagar i veckan tar nu den tidigare bilfantasten pendel- och SJ-tåg till det röda teaterhuset vid Svartån i Västerås.
   – Jag var redan från början väldigt tydlig med att de kanske inte skulle få den mest fysiskt närvarande chefen om de valde mig, säger han. De dagar jag inte är på teatern har jag tid vid datorn och telefonen samt läser pjäser – sådant arbete som av naturliga skäl blir avbrutet om jag är i teaterhuset.
   Tydlig var den nye chefen också med att han vid sidan om repertoarläggning och organisation även ville ta konkret del i det konstnärliga arbetet – som regissör.
   – Som chef tror jag att det är viktigt att hålla levande vad det handlar om. Men jag tänker inte sätta i system att jag måste sätta upp en föreställning om året. När jag är chef är det förstås viktigare än någonsin att väga lämpligheten i om det verkligen är jag som ska sätta upp en produktion.

Föryngra ensemblen
En av sina viktigaste missioner på teatern tycker han är att bredda teaterutbudet, både i form av fler produktioner, fler föreställningar och mer publik.
   – Som det är nu tycker jag att teatern saknar produktionen mellan uppsättningen på Stora scenen och sopporna. Som repertoaren ser ut idag kan vi inte turnera i länet på det sätt jag tycker vi borde.
   – Så vill jag satsa vidare på barn- och ungdomssidan. Sigurdteatern med barnteaterverksamheten har haft en lite för trång kostym. Västerås är värd en starkare scen för de unga.
Han sätter sin tiohövdade fasta ensemble högt, värderar deras hantverkskunnande och långa erfarenhet av arbete med klassiker. Med hjälp av redan initierade kommunala projektbidrag hoppas han på att kunna föryngra den i dubbel bemärkelse.
   – Genom att anställa unga skådespelare sänks genomsnittsåldern dels rent faktiskt. Det kan också ligga en föryngring i att de äldre påverkas av att få in unga.
   Vad gäller repertoar aktar sig en påläst journalist för att ställa alltför detaljerade frågor om pjäser eller ens dramatiker. I flera andra intervjuer har Magnus Bergquist nämligen betonat att det är av underordnad betydelse vad som spelas.
   – Både jag och min företrädare kan tänka oss både Shakespeare och Norén. De viktiga frågorna är var Teater Västmanland vill vara om fem-tio år och vilken betydelse vi vill ha för publiken i länet. Varför väljer vi att göra just de pjäser vi gör just nu?

Stormen till hösten
Till hösten blir det i alla fall Shakespeares Stormen i regi av Thomas Tjerneld på Stora scenen och ett Shakespeareprojekt för barn på Sigurdteatern. Även om dessa beslut var tagna redan innan Magnus Bergquist tillträdde chefsposten faller de honom helt i smaken. Han har nämligen själv en gedigen erfarenhet av att sätta upp Shakespeare, nu senast Romeo och Julia på Hipp i Malmö.

[Vad jag saknar på teatern idag är kanske den djärva och unga dramatiken.]

   – Att sätta upp klassiker är också ett sätt att ställa frågor om samtiden. Ibland erbjuder de den välbehövliga distans som behövs för att kunna se samtiden. Och ingen behöver idag, efter tragedin med Fadime, sätta modern kostym på till exempel Romeo och Julia – publiken förstår ändå.
   – Därmed inte sagt att jag inte kan tänka mig en väsentlig och konkret debattpjäs. Vad jag saknar på teatern idag är kanske den djärva och unga dramatiken.
   Hur pass förankrad bör då en länsteater vara i den egna myllan? Jag berättar om en tidigare intervju med Erik Kiviniemi, teaterchef på Wasa teater, som upplevde tidernas största publiksuccé då de satte upp Colorado Avenue med ett tema direkt hämtat från den egna historien och trakten.
   – Det är oerhört viktigt att teatern har en tydlig identitet för sin publik, att de vet vem som är avsändare. I det ligger ju ett slags förankring. Men jag tycker att det blir begränsat om det hela tiden handlar om att välja ämnen som skapar förankringen. Jag känner för Västmanland även om inte jag kommer därifrån. Jag vill att också Västeråsarna ska känna sig stolta över sin teater.

Inga kärlekslöften
Magnus Bergquist talar om svårigheterna för en länsteater att bli profet i sin egen hemstad. För många ter det sig som en omöjlighet att deras egen teater skulle kunna göra en konstnärligt starkare uppsättning än till exempel Dramaten.
   – Det är som i min värmländska släkt där många av mina äldre kusiner är naturbegåvningar vad gäller uppträdanden, skrönor och sånger på våra kalas. Ändå tar alla för givet att Magnus – släktens ende professionelle skådespelare gör bäst ifrån sig. Själv känner jag hur pinsamt, torftigt, dött och spänt det blir i jämförelse med deras spontana framträdanden.
Tre och ett halvt års förordnande som chef har Magnus Bergquist på Teater Västmanland. Men visst ser han redan nu längre än så.
   – Jag tror att Västerås skulle tjäna på en viss kontinuitet. Teatern måste hitta en långsiktig framförhållning. Men jag vill inte nu bestämma hur det blir för min del. Det är som i ett kärleksförhållande. Jag måste jobba som om det blir längre än 3,5 år men kan idag inte ta ansvar för vad som händer i framtiden.

Ronja Rövardotter

Teater i Hagas utomhusscen i Hagaparken toppar även i år listan över de vackraste spelplatserna i Stockholm. Denna sommar tjänstgör Gustav III:s gamla slottsgrund som rövarborg och rymmer en förtrollande charmig musikteaterföreställning. Bobo Lundéns iscensättning av Astrid Lindgrens Ronja Rövardotter är inte en nyskapande, revolutionerande teaterhändelse, utan ”bara” ett välspelat sagostycke för hela familjen. Inte så bara alltså, eftersom den säkerligen ger många av kidsen mersmak på teater.
   Inget har lämnats åt slumpen när det gäller att ge publiken en helhetsupplevelse, med kostym, mask och groovy folkmusik som förstärker. Dessutom får man, om man är barn/har barnasinnet kvar, med sig ett knippe filmisar (teatrisar?) hem, som tillsammans med minnesbilderna lägger sig i plusmappen på själens hårddisk. Musiken kan man köpa med sig på cd.
   Teater i Haga ligger härmed bra till för att få utmärkelsen ”Årets teaterambassadör”, om det funnits en sådan. Eller – jag instiftar väl en sådan utmärkelse här och nu vettja. Man får gratulera.