Nummer

I Erik Petersens Skrotsymfoni är cykeln granne med cellon. Konsertmästaren spelar kofot och violinsolisten tar hem spelet med hjälp av sina långkalsonger.

Skrotsymfoni har nypremiär med familjeföreställningar den 13, 14 och 15 april på Sagateatern i Umeå. Dirigent vid urpremiären i januari 2000 var Hans Ek som också dirigerar nypremiären med Mozarts tjugonionde som bonussymfoni. Dessutom kan hela landet se och höra Skrotsymfoni när den sänds i TV 1 som månadens konsert 3 juni och TV 2 7 juni.

Skrotsymfoni kallas det verk Symfoniorkestern vid NorrlandsOperan beställt av kompositören Erik Petersen. Tonsättaren själv är skrotsolist men även symfoniorkesterns musiker kastar sig in i leken med skrotinstrumenten.

Erik Petersen har komponerat musik till ett stort antal föreställningar på teatrar runt om i landet. Under sjuttiotalet var han bosatt i Umeå. Han är multimusikant, kompositör, kapellmästare, instrument-uppfinnare, teatermusiker, humorist och poet. Han har på skämtsamt allvar myntat uttryck som: ”Det är bättre att spela bra på många instrument än att fuska på ett.”

På 50-årsdagen av Vaslav Nijinskys bortgång presenterar Dansmuseet i anslutning till den stora internationella Nijinsky-utställningen ett uruppförande av en ny koreografisk kammarversion signerad Norberto dos Santos, till en version av Stravinskys musik för fyra händer framförd av den kända pianistduon Monica och Carl-Axel Dominique.
Sedan urpremiären 1913 i Paris i Nijinskys revolutionerande koreografi, har Våroffer lockat en lång rad koreografer från Martha Graham till Maurice Béjart och svenskar som Ulf Gadd och Mats Ek. Nu kommer en ny utgåva för tre dansare med premiärdansaren Jan Erik Wikström i spetsen signerad Norberto dos Santos, välkänd dansare och koreograf från Argentina som varit verksam i Sverige sedan 1970, först på Stora Teatern i Göteborg och sedan på Kungliga Operan i Stockholm. Han har skapat en lång rad baletter, senast Tango Fantasie förra året, just för Jan-Erik Wikström som även dansar huvudrollen i hans nya Våroffer. Tim Matiakis och Jörgen Stövind är de två andra dansarna.
De fyra händerna tillhör Monica och Carl-Axel Dominigue.
Föreställningen/ konserten framförs lördag 8 april kl 18.00 på Dansmuseet i Stockholm.

”Les Cousins”, en av Frankrikes främsta nycirkusgrupper, kommer gästar Botkyrka i Stockholm fredag 7 april. I deras föreställning ”C’est pas dommage” tas åskådaren med på en halsbrytande resa där jonglörens perfektionism möter akrobatens fysiska utspel.
Trion i ”Les Cousins” består av en jonglör, en akrobat och en clown. Medlemmarna har alla en gedigen utbildning från både traditionell cirkus och nycirkus. Men de har också stor erfarenhet när det gäller scennärvaro och improvisation efter att ha turnerat världen över med olika gatuteaterföreställningar. Deras gedigna bakgrund gör att allt de tar sig för på scenen ser lekande lätt ut för åskådaren. Men bakom deras väl koreograferade föreställning döljer sig åratal av repetition, hårt arbete, envishet och tusentals framträdanden inför publik.
Föreställningen spelas också lördag 8 april kl 19.30. Platsen är Riksteatern ute i Hallunda.
Gästspelet är en del i konferensen om nycirkus som arrangeras av Cirkus Cirkör och Teater og Dans i Norden den 7-9 april.

Linda Norrman Skugge, bland annat känd som krönikör i Expressen, ska bli radioteater. Ur hennes första bok har Britt Edwall tagit alla dialoger mellan de två systrarna Linda och Siah och dramatiserat. Ämnet är evigt; en olycklig barndom som aldrig går ur, en övergivenhet som sitter i som berg och kanske just därför en vuxenhet som låter vänta på sig. Ja, narcissismen är vår tids nya folksjukdom.

MALMÖ. Efter turbulensen på Malmö Musikteater ser nye teaterchefen Stefan Sköld fram mot nya utmaningar. Bland annat vill han ha en mindre scen för lättare pjäser, till exempel Mozartoperor.
I slutet av förra året lämnade förre teaterchefen Philip Zandén sitt uppdrag under stor dramatik, mycket beroende på att han sade sig inte få några besked från ansvariga politiker. Sköld anser sig ha bättre förutsättningar än sin företrädare.
-Ja, dels har jag till för några timmar sedan varit vd för Helsingborgs konserthus och symfoniorkester vilket förutsatte mycket kontakt med de politiskt ansvariga. Dels har jag deltagit i ett kulturprojekt som drivits tillsammans med myndigheterna, säger Sköld som ser fram mot det konstnärliga spektrum som han menar att teaterverksamheten i Malmö utgör.

STOCKHOLM.
Dramatenskådespelaren Mikael Persbrandt är på väg till Hollywood. Efter svenska framgångar både på scen och bio är det dags för en amerikansk filmroll mot bland andra musikern och skådespelaren Tom Waits. Persbrandt ska spela gangstern Jimmy Dollars i filmen Cadillac Tramp, berättar Aftonbladet.
Persbrandt är just nu aktuell i Vildanden på Dramaten och har tidigare gjort filmer som Beck och Vuxna människor. Han åker till USA om två veckor och det kan hända att inspelningarna börjar redan då.
Cadillac Tramps är en blandning av action och svart komedi som kretsar kring en Cadillacs olika ägare, och Persbrandts rollfigur har som yrke att städa upp liken efter kontraktsmördare. För filmens manus och regi står också en svensk, Thomas Sjölund, som sedan tio år är bosatt i Los Angeles.

YSTAD. Ystadoperan kommer tillbaka med sommarföreställningar på Ystads Teater. I år görs fyra framträdanden av Verdis opera Il Trovatore, Trubaduren.

Operan spelas i konsertversion på italienska med premiär 18 juli. Den har inte spelats i Sverige på 20 år.
Förra året blev det inga sommarföreställningar av Ystadoperan. Ekonomin satte stopp för de påkostade föreställningarna och efter 20 år beslutades hösten 1998 att det inte skulle bli fler föreställningar. I stället hölls Operafestival, som inte fortsätter i år.
Nu får Ystadoperan tillräckligt stöd från kommunen och Region Skåne, omkring 175 000 kronor, enligt producenten Richard Bark. Biljettintäkter ska ge 300 000 kronor.
-Det glädjer oss mycket att Ystads kommun har givit oss detta hedersamma uppdrag, säger Richard Bark.
Som solister i Verdioperan engageras Mario Diaz som Manrico och Bengt Krantz som greve Luna. I kvinnorollerna framträder internationellt verksamma sångerskor: Vitalija Blinstrubyte som Leonora och Kerstin Descher som Azucena. Dirigent är Gunnar Staern.
Även operatåget från Malmö kommer tillbaka.

LANDSKRONA. Skånska Operan i Malmö får 50 000 kronor för 18 föreställningar av Figaros bröllop i intima svenska slottsmiljöer i sommar. Regissör är Ola Hörling.
Bidraget kommer från Kultur Skåne som också ger 70 000 kronor till kulturföreningen Paradox i Malmö. Pengarna ska gå till teaterproduktionen Sommargäster av Maxim Gorkij. Tolv skådespelare som gått Teaterhögskolan i Malmö regisseras av Benedikt Erlingsson från Island.
Föreningen Dictantus Skåne i Skanör tilldelas 8 300 kronor av den regionala kulturnämnden för projektet ”…där skönheten har sitt hem…”, ett program med Hjalmar Gullbergdikter, bild och ton.

Rumänska myndigheter har förbjudit tre rappare som sitter inne att ägna sig åt musik tillsammans i fängelset. Straff och nöjen ska inte blandas ihop, är motiveringen. ”En fängelsevistelse ska inte förvandlas till avkoppling”,skriver justitiedepartementet. De tre rapparna kallar sig N’Zeghe och bildade sin grupp i fängelset Poarta-Alba i östra Rumänien. Fångarna, varav en är dömd för mord, flyttas nu till olika anstalter.

Frankrike står enat – mot sin nationalsymbol. Laetitia Casta, 21 år, som i höstas valdes ut att stå modell för Marianne, Frankrikes moder Svea, har dragit på sig landsmännens vrede sedan det blev känt att hon flyttat till Storbritannien av skatteskäl. Hennes agent försöker nu förtvivlat hävda att Laetitia håller sig med bostad i London därför att hon måste, för modelljobbens skull. Brigitte Bardot, 65 år, som är en av Castas föregångare som nationalsymbol och känd för sina högersympatier, tar henne i försvar: ”Jag skulle också emigrera om jag var yngre”.

GÖTEBORG. Teaterförbundet stämmer Göteborgs stadsteater inför Arbetsdomstolen (AD).

Stämningen är en efterbörd från den turbulenta tid som drabbade teatern och dess anställda för drygt två år sedan.
Teaterförbundet lämnade över stämningsansökan under måndagen. Den avser 13 personer ur den tekniska och administrativa personalen vid Stadsteatern. Förbundet begär skadestånd för brott mot turordningsreglerna enligt lagen om anställningsskydd (LAS) och för brott mot omplaceringsskyldigheten.
De 13 medlemmarna i förbundet har ingått i en så kallad projektorganisation som bildades vid teatern i samband med teaterkrisen hösten 1997 och vintern 1998.
Teaterförbundet hävdar att någon överenskommelse om avsteg från turordningen inte träffats.
Stadsteatern hävdar motsatsen och anser att den överenskommelse som undertecknades i januari 1998 även gällde turordningen.
-Det är beklagligt att det inte går att lösa kvarvarande frågor efter krisen vid teatern utan en rättslig prövning. För de berörda innebär det fortsatt osäkerhet, säger Teaterförbundets ordförande Tomas Bolme i ett pressmeddelande.

KÖPENHAMN. Den danska kritikerkårens entusiasm över svensken P O Enquists version av Tjechovs Tre systrar, som hade premiär i Köpenhamn i helgen, var på måndagen ytterst begränsad. Men publiksuccén är säkrad ändå – alla föreställningar är utsålda.

Att de tre olyckliga systrarna Olga, Masja och Irina i Enquists version är damer i mormorsåldern, inte unga kvinnor som ännu inte fyllt 30, tillför inget avgörande nytt, tyckte exempelvis Politikens kritiker.
Enquists version av den 99-åriga pjäsen var ett beställningsuppdrag från Betty-Nansen-teatern i Köpenhamn. Han menar själv att han förstorat och bearbetat ”vissa detaljer”, som i ett fotografi.
Men de danska kritikerna vänder sig också mot att Enquist, trots sin annars stora lojalitet mot originalet, inte lyckats avhålla sig ifrån ett ”pinsamt och tantigt moraliserande” i slutet av systerberättelsen. ”Pekfingerteater av sämsta tänkbara sort”, anser Berlingske Tidende.

Tre divor
Men den magsura kritiken hindrar inte att publiken strömmar till. Det beror i synnerhet på att regissören Peter Langdal redan innan Enquist börjat skriva hade engagerat tre av Danmarks mest populära skådespelerskor: Bodil Udsen som Olga, Ghita Nørby som Masja och Susse Wold som Irina.
Dessa tre fick stående ovationer på premiären och kritikerna är inte mindre entusiastiska. Författaren har gett dem verkliga praktroller, konstaterar recensenterna, som dock har invändningar mot resten av persongalleriet.

Årets händelse
Oavsett vad kritikerna tycker hade publiken på förhand bestämt att detta skulle bli en succé. Alla föreställningar till och med den sista i juni var utsålda redan före premiären. Och trots kritikernas invändningar har Danmarks tre största divor och den just nu mest efterfrågade regissören, i kombination med en mycket populär pjäs och den i Danmark allmänt omtyckte P O Enquist, säkrat årets teaterhändelse i Köpenhamn.

Ozan Sunar, chef för Södra Teatern i Stockholm, och Hédi Fried har fått bokförlaget Natur och Kulturs kulturpris år 2000 på 150 000 kronor vardera

Ozan Sunar är starkt engagerad i debatten om främlingskap och utanförskap. Genom sitt initiativ Re:Orientfestivalen har han på ett unikt sätt bidragit till att öka förståelsen för andra kulturer och till att överbrygga nationella, etniska och andra gränser. Därmed har han främjat ett mångkulturellt samhälle och vidgat vår hemkänsla i världen.

Hédi Fried har i många år arbetat med Förintelsens överlevande, av vilka hon själv är en. Ur egna och andras erfarenheter hämtar hon en bild av det förflutnas ondska, som särskilt drabbat de svaga och annorlunda, en bild hon för fram som en varning i nuet. Hennes arbete inger hopp om en mänskligare framtid för oss alla.

Båda pristagarna skapar en levande kontakt med det förflutna och det till synes främmande i nutiden. Sitt budskap riktar de inte minst till unga människor. De bidrar starkt till utvecklingen av human och demokratiskt kultur i vårt land.

Manus & Regi: Maria Blom
Musik&sångtext: Oscar Danielson
Sångerska: Emma Nordenstam
Scenografi: Erik Pilesjö
Mask: Malin J Sahlstedt

Föreställningen som helhet
Föreställningen ”Sårskorpor” påminner om barnprogram som gick på 70-talet; ”Kalles klätterträd”, ”Mannen som inte ville bli stor”, ”Fem myror är fler än fyra elefanter” och så vidare. Den kärleksfulla övertydligheten, optimismen,solidariteten, frånvaron av ironi och humor som tecknades upp med stora klara penseldrag i starka färger. Vi får se en serieteckningsvärld där figurerna tar av sina masker och ser oss rakt i ögonen och kanske den också är en hyllning till de annorlunda-vanliga.

Om musiken
”Sårskorpor” fyller ett tomrum mellan teater, musikal och revy. Den inspelade orginalmusiken består av fyra sånger och kortare instumentala partier.

Sångerna är ingen kontrast till handlingen men fullkomligt naturliga avbrott och framförs avslappnat och med försiktig röst av en ”korvgubbsflicka” (Emma Nordenstam).Hon kliver ut och in i sångerna utan stora gester. Långt ifrån de klassiska musikal avbrotten.

Sången framförs på ett oteatralt nästan privat sätt. Och här finns en svårighet med musiker och skådespelare i samma person. En vag och försiktig sång fungerar kanske, men ett vagt och försiktigt skådespeleri har svårare att fungera på en scen. Man kan ju knappast låta någon vara helt privat på en scen framför en publik, det är nästan en omänsklig uppgift.

Regissören Maria Blom har lyckats med att låta musiken integrera med föreställningen på ett smidigt sätt. Sångerna kommer med perfekta avbrott, som små öar av eftertanke och registrering från en annan vinkel. De smyger sig in i handlingen omärkbart på ett sätt som kanske företräder körens funktion i det antika dramat. ”Korvgubbsflickan” är den allseende, ständigt närvarande och tröstande. Hon lotsar och vägleder publiken genom handlingen med ett vemodigt skimmer efter sig. Musiken i teatern har möjligheten att låta oss höja blicken, få perspektiv över handlingen, som välbehövliga pauser i ordflödet.

De instrumentala musikpartierna fungerar som klurig fogmassa i scenövergångarna och används ibland till en sparsamt koreograferad dans, men med en obegripligt hög volym.

Låtarna av Oscar Danielson är utmejslade melodier i svensk vispop-tradition med jazzigt förinspelat ackompanjemang utan halsbrytande överraskningar och i en traditionell popform: vers och refräng. Sångerna har snygga, lite sökande intron som gör att vi inte tänker på att det är inspelad musik vi lyssnar på. Och sången är ju ”live”. Några vassa kanter finns ej i musiken förutom helt överraskande i sista bilden vi ser innan ridån faller i ett elakt slutackord. Då visar musiken ett ansikte och ett bett som aldrig var med i föreställningen.

Eftertanke
”Sårskorpor” klingar 70-tal ;betongperuker, en käck surfare som verkar vara en reinkarnation av ”solstickan”- gossen och magiskt enkel scenografi.

KÖPENHAMN. Danska Modersmåls-Selskabets årliga pris går i år till författaren, tolken och Köpenhamnspolitikern Naser Khader.
Jordanienfödde Khader får priset för sitt levande språk och sitt stora ordförråd som han uttrycksfullt och varierat använder såväl skriftligt som muntligt, enligt sällskapet.
Khaders utländska accent ska jämföras med övriga dialekter i landet som, enligt sällskapet, ökar mångfalden.

Tyska tekniker har under service på persondatorer hittat en salamander, levande möss och döda gräshoppor, bland annat, berättar de för tidskriften PC Welt. De råkade också på kaffemuggar, mackor i upplösningstillstånd, spindlar och cigarrettfimpar, förutom naturligtvis de vanliga gemen och slantarna. Det största mysteriet var hur en del av ett industriverktyg för malning hamnat inne i PC:n. Den var på ett halvt kilo, och på väg till verkstaden råkade strömbrytaren slås på och verktyget ställde till stor skada bland kablar och chips.

Skådespelerskan Laetitia Casta, som nyligen stått modell för avbildningar av den franska nationalsymbolen Marianne, har flyttat till England. Enligt tidningen Le Point rymmer den 21-åriga Casta från de höga skatterna i hemlandet. ”Att kvinnan som med sitt ansikte symboliserar Marianne föredrar Knightsbridge i London framför Saint-Germain-des-Prés i Paris är mycket illa”, skriver Le Point. Tidningen föreslår att de omkring 30 000 statyetter som skall ställas upp i stadshus runtom i Frankrike kastas bort. Och för en ny byst föreslås Brigitte Bardot, Mireille Mathieu eller Catherine Deneuve som modell.

Under eftermiddagen kommer Nummer att publicera en intervju med Magnus Florin som idag tillträder som chef för Sveriges största teater, radioteatern. Håll utkik efter den.