Fördjupning [2010-03-11]

Jämställt – i vems ögon?11

kommentar. Det snackas jämställdhet inom scenkonstbranschen som aldrig förr. Och då talar vi inte bara om megadebatten kring sexuella trakasserier som har rasat i vinter, utan också om andra rättviseaspekter på och bakom scenen. Nummers Ylva Lagercrantz funderar på blickar.

Det kokar i jämställdhetsgrytan. För att nämna några av de senaste nyheterna i ämnet: På internationella kvinnodagen i måndags gick tre tunga ordföranden inom kulturvärlden, Kulturrådets Kerstin Brunnberg, Svensk scenkonsts Ingrid Dahlberg och Teaterförbundets Anna Carlson, ut med en gemensam aktion under rubriken "Mer jämställd fördelning av makt och resurser inom scenkonstområdet" där syftet är att ansöka om öronmärkta pengar från regeringsnivå för att utveckla jämställdheten inom scenkonsten.

Och i onsdags presenterades siffrorna i Svensk teaterunions uppdaterade publikation På spaning efter jämställdhet, del 2 som räknat antal kvinnor och män inom scenkonstens olika yrkeskategorier för året 2008.  Och där en av siffrorna berättar att 2008 var fördelningen mellan manliga och kvinnliga teaterchefer 50/50, räknat på landets 34 institutioner - nationella, stadsteatrarna och region- och länsteatrarna - och där endast den högsta chefen, inte ensemblechefer, är inkluderade (Läs mer i Teaterunionens rapport).

På Nummer gjorde vi en egen undersökning i januari 2009 som räknade just teaterchefer men på ett lite annat sätt än Svensk Teaterunion, och som vi sedan uppdaterade i november 2009 – med det överraskande resultatet att det då - ett år senare - var fler kvinnor än män på chefsstolarna, 34 kvinnor och 31 män (Läs mer om hur Nummer  räknade).

Gott så, för teaterchefen har givetvis en mycket viktig roll som arbetsledare på en teater. Men det finns en annan yrkesgrupp inom talteatern som också har ett mycket stort inflytande på hur världen gestaltas genom konst. Och vars arbete är det som kanske befinner sig närmast publikens blick. Jag tänker förstås på pjäsförfattaren.

För hur gestaltas relationen mellan två människor på scenen? Vilka människoöden får vi ta del av? Vem framställs som "den starkare"? Vem är lättklädd när - och vilka slags sexscener får vi ta del av? är några frågor som får sitt svar i pjästexten, givetvis beroende på hur texttrogen regissören och dramaturgen är i sin respektive tolkningar av ett manus. Ett antal läsningar som sedan i sin tur filtreras genom teaterkritikerns ögon – och slutligen publikens. För scenkonsten om någon är ju en kollektiv konstart.

Och här står det sämre till med jämställdheten. På Upsala stadsteaters repertoar 2009/ 2010 är exempelvis fördelningen åtta manliga dramatiker mot fyra kvinnliga räknat på fjorton föreställningar säsongen 2009/2010, uppger UNT i en färsk artikel om just jämställdheten på Uppsalas kulturinstitutioner, gästspel inberäknat. Och i Teaterunionens rapport kan man läsa att antal författare/dramatiker av all dramatik framförd i Sverige 2008 var skrivna av 364 män och 241 kvinnor, det vill säga 60% män i förhållande till 40 % kvinnor.

Teaterchefens blick, regissörens blick, scenografens blick, skådespelarens blick, teaterkritikerns blick – och slutligen publikens. Alla blickar de på sitt sätt på dramatikerns verk. Med kvinnliga och manliga blickar. Och ger sin tolkning av det. Men beroende på respekt till verket, så varierar förstås den fria tolkningsgraden. Och tenderar ibland att vara alltför hövisk när det gäller verk skrivna av manliga dramatiker från förr. Då kan exempelvis en föråldrad och kanske unken kvinnosyn lätt slinka igenom lagren av tid och förmedlas på ett kränkande sätt på scenen även år 2010.  Då spelar det tyvärr inte alltid någon roll om teaterchefen är kvinna. För publiken är det slutligen bara vad som visas på scenen som är av betydelse.

Fotnot
Och apropå manliga och kvinnliga blickar och dramatik. Läs om en ny opera på Royal Opera House i London.

Share/Bookmark


Tipsa en vän
11
  • Jens Ohlin 2010-03-22 20:56

    Allmängiltiga existentiella problem

    "Hej Joachim. Vilka existentiella problem räknar du som allmängiltiga? Och vad skulle du kalla de existentiella problem som faller utanför ramen för det du vill kalla allmängiltighet? "

  • Joachim Siegård 2010-03-18 12:16

    Ja nu får någon annan fortsätta debatten

    "Jag ironiserar bara över det patologiska felfinneri som präglar dagens teaterdebatt, där konsten framför allt ses som en köttgryta där platser ska fördelas rättvist. Sedan håller jag i sak med dig om värdet av flera perspektiv. Ända sedan jag gjorde Svanen (kvinnlig dramatiker fö) har jag beklagat att det är så ont om bra pjäser med kvinnliga huvudpersoner med allmängiltiga existentiella problem. Jag hade gärna gjort fler, och tror inte jag är sämre på det för att jag är man."

  • Ylva Lagercrantz Spindler 2010-03-18 10:47

    Nyfiken fråga...

    "Jag har förresten en nyfiken fråga till dig som regissör. På din hemsida (siegard.com) anger du 18 pjäser som du har satt upp. Av dessa är 17 skrivna av manliga dramatiker och bara 1 av en kvinna. Tror du att manliga regissörer i första han sätter upp manliga dramatiker och vise versa? Och har det någon konstnärlig betydelse när det gäller tolkningen? Eller om någon annan vill ge sig in i debatten!"

  • Ylva Lagercrantz Spindler 2010-03-18 09:48

    Svårtolkad ironi

    "Jag reflekterar alltså bara över vilken dramatik publiken får ta del av på våra teatrar. Och pekar på att det fortfarande är så att de stora scenerna i första hand är vikta för pjäser skrivna av män, döda som levande. Jag menar att liksom syskon kan ha helt olika perspektiv på sin uppväxt i samma familj, kan kvinnor och män ha olika syn på världen. Och det vore ju roligt om fler kvinnliga, och även utomeuropeiska, dramatikers världsbild också syntes på de stora scenerna. Vad är det egentligen som gör dig så upprörd med det?"

  • Joachim Siegård 2010-03-17 23:37

    Listan på oegentligeheter är oändlig

    "Eller hur? Och vem för fibromyalgikernas talan egentligen? Och såvitt jag kan se är skorstensfejarna klart underrepresenterade i samtidsdramatiken. Känns bra att du träget arbetar vidare på att kritisera dessa missförhållanden, för vad har vi egentligen teaterkonsten till? Att bereda plats för upphovspersoner som vill oss något? Skulle inte tro det."

  • Ylva Lagercrantz Spindler 2010-03-17 09:34

    Och så har vi detta med översättningar....

    "Absolut, en lista är väl en intressant idé. Sedan vill jag understryka att även om jag i min krönika enbart uppmärksammar skillnaden mellan antal manliga och kvinnliga dramatiker, så är jag lika intresserad av en jämställdhet beträffande etnicitet. Som sagt, vems berättelse syns och hörs på scenen? Och här kommer vi osökt in på en annan sak - översättningen av dramatik. Som bekant är det mest engelskspråkig och tysk dramatik som vi får ta del av i Sverige - och i ett historiskt perspektiv, rysk."

  • Joachim Siegård 2010-03-17 01:05

    Ja vad säger statistiken?

    "Jag undrar varför vi egentligen ska behöva tolka och utvärdera statistik i dessa diskussioner. Det handlar ju inte om mer än 600 uppsättningar, det borde inte vara så svårt att helt enkelt lista dem, och då skulle det vara lättare att se hur det hela hänger ihop. Jag antar t.ex att ryska pjäser (11 män, 0 kvinnor) avser Tjechov. Ja, då kan vi ju diskutera det. Ska vi spela Tjechov eller inte? Själv är jag tveksam, men av helt andra skäl än att hans manliga blick är särskilt problematisk."

  • Ylva Lagercrantz Spindler 2010-03-16 09:31

    Och bakom de goda siffrorna...

    "Visst är siffrorna glädjande, men som med all statistik så är den komplex. Och tittar man närmare på 50/50-siffrorna så ser man också att majoriteten av dessa pjäser skrivna av kvinnor i Sverige, sätts upp på de små barnscenerna, medan de stora scenerna med den stora publiken fortfarande är mannens territorium. Åtminsitone som jag läser statistiken."

  • Joachim Siegård 2010-03-16 09:10

    Varför inte glädja sig istället?

    "Tror du på allvar att det finns någon i teatersverige som inte är medveten om dessa saker? Det är förvisso sant att det finns en och annan bortträngd kvinnlig dramatiker i historien, men också att manliga dramatiker historiskt har varit i majoritet, och sannolikt fortfarande är det i resten av världen. Varför inte glädja sig åt att siffrorna är så bra istället? 50/50 vad gäller svensk dramatik, 60/40 vad gäller all dramatik, det känns inte som ett särskilt stort problem tycker jag."

  • Ylva Lagercrantz Spindler 2010-03-15 21:03

    Svar till Joachim Siegård

    "Hej Joachim, det är självklart ett problem att ändra på vår (subjektiva) kulturhistoria. För även om det finns dramatik skriven av kvinnor genom alla tider. så är det ju mest männens som har återgetts i vår teaterhistoria, något som ju bl a Spetsprojketet har velat ändra på. Likadant är det med konstvärlden - kolla in samlingen på Moderna Museet! Men någonstans måste man ju börja vara medveten."

  • Joachim Siegård 2010-03-15 19:46

    Vad är problemet och vad är lösningen?

    "Rapporten visar också att vad gäller nyskriven svensk dramatik råder ett 50/50 förhållande. Så förutom att man brukar mena att 60/40 är tillräckligt för att anse att det råder kvantitativ jämställdhet (se t.ex SCBs Lathund för jämställdhet 2008), så kan man konstatera att det är klassikerna, som tyvärr i allt väsentligt är skrivna av män, samt eventuellt den utländska dramatiken som påverkar resultatet. Så frågan är vad som är problemet, och hur du tycker vi ska lösa det?"





Fördjupningsartiklar

  

 Köp årets teaterbok
 Nummer på Youtube
 Facebook och Twitter
                      Teaterlänkar 2010




Senast kommenterade artiklar

Just nu diskuteras


Recensioner

Läs fler Läs fler